24 11 2024

$

389.76
3.79
€

406.40

+7.09 ^oC

Հայկական և անգլալեզու օրորոցային երգերի ոճական առանձնահատկությունները․ Հասմիկ Մատիկյանի նոր աշխատությունը՝ մեկ ժողովածուում

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

20:25 03.02.2021

Օրորոցային երգերը, որոնք կատարվել են հայկական գավառներում, ունեցել են նիստ ու կացին բնորոշ բարբառային առանձնահատկություններ։Դրանք սերնդեսերունդ փոխանցվելով՝ հասել են մեր օրեր: Այսօր էլ շատ մայրիկներ օրորոցային երգերով են երեխաներին քնեցնում։

Օրորոցայինները ժողովրդական բանավոր ստեղծագործության տեսակ են և հեղինակներ չունեն: Որտեղ եղել է հայի ծնունդ և օրորոց, այնտեղ հնչել է օրորոցային երգը:

«Օրորոցայինն ինձ համար մանկանն առողջ մեծացնելու հիմնասյուներից մեկն է, նախ՝ խաղաղվում է մանուկի հոգին և երկրորդ՝ խաղաղվում է նաև մոր հոգին, այսինքն ամրապնդվում են մայր-մանուկ կապը։ Պատահական չեն օրորոցայինների բառերը, որոնք ընտրում ենք երգելիս, որովհետև երգելու ժամանակ ակտիվանում է այն ամբողջ հուզական աշխարհը, որ մենք փոխանցում ենք երգի միջոցով մեր երեխաներին»,-նշում է բանասաց Շուշան Թումանյանը։

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը գիտականորեն ուսումնասիրել է օրորոցային երգերի տեքստային առանձնահատկությունները, բացահայտել դրանց ոճական կառուցվածքն ու համադրել անգլալեզու նույնաբովանդակ ստեղծագործությունների հետ:

«Աշխատանքը լեզվական ուսումնասիրություն է, անդրադարձ եմ կատարել օրորների լեզվական առանձնահատկություններին, փորձել եմ բացահայտել օրորների տեքստերի բանահյուսական մտածողությունը, որը դրսևորվում է տարալեզու մշակույթներում։ Գրի եմ առել նաև բազմաթիվ օրորներ Մեծ Բրիտանիայից և Հայաստանի տարբեր շրջաններից»,- նշել է բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը։

Մանկական բանահյուսության ամենահին ու կարևոր ժանրի ուսումնասիրության ընթացքում Հասմիկը նաև շրջել է տարբեր գյուղական բնակավայրերում, հավաքել ազգային օրորոցային երգերն ու դրանք ընդգրկել իր «Անուշ ձայնով կանչեմ օրոր» գիտական առաջին ժողովածուում: Գրքում հեղինակը մեկնաբանում է նաև տարբեր ազգերի մշակույթներում առկա օրորոցային ժանրերի ծագումնաբանությունն ու տարբերությունները:

Մենագրությունից բացի նկարահանվել են նաև թեմատիկ ֆիլմաշարեր և պատկերաշարեր, որոնք հեղինակը պատրաստվում է հանրությանը ներկայացնել առաջիկայում։

«Շանթ Գյումրի» հեռուստաալիքն այս պահին հասանելի է Rostelecom, Delta telecom, TeleMAX և Opticom ցանցային օպերատորների կապուղիներով։ Ինչպես նաև Shant Digital Tv հավելվածով ամբողջ աշխարհում։

Ալեքս Սարգսյան

Բաժանորդագրվեք SHANTNEWS.am-ին Telegram-ում

Բոլոր լուրերը

11:20 24.11.2024
Այրվել է մոտ 500 հակ անասնակեր

Կապակցված լուրեր

11:20 24.11.2024

Այրվել է մոտ 500 հակ անասնակեր

Նոյեմբերի 24-ին, ժամը 04:57-ին Արմավիրի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն տեղեկություն է ստացվել, որ Մարգարա գյուղի 5-րդ փողոցի տներից մեկի մոտակայքում այրվում է անասնակեր։ Դեպքի վայր է մեկնել ՆԳՆ ՓԾ մարզային փրկարարական վարչության հրշեջ-փրկարարական ջոկատից երկու մարտական հաշվարկ։ Հրդեհը մեկուսացվել է ժամը 06:10-ին, մարվել՝ 07:55-ին: Այրվել է մոտ 500 հակ անասնակեր: Հրդեհաշիջման աշխատանքներում ներգրավվել […] ...

11:00 24.11.2024

Դավիթ Խուդաթյանն ընտրվել է ՔՊ-ի Արմավիրի տարածքային կազմակերպության խորհրդի նախագահ

Քաղաքացիական պայմանագիր կուսակցության Արմավիրի գրասենյակում անցկացվել են Արմավիրի տարածքային կազմակերպության խորհրդի անդամների և վերահսկողի ընտրություններ։ Փակ, գաղտնի քվեարկությամբ ձևավորվել է կուսակցության Արմավիրի տարածքային կազմակերպության խորհուրդը, ընտրվել է վերահսկող։ Խորհրդի անդամների քվեարկությամբ ՀՀ Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարար Դավիթ Խուդաթյանն ընտրվել է Արմավիրի տարածքային կազմակերպության խորհրդի նախագահ. կուսակցության վարչության նիստում հաստատվել է Դավիթ Խուդաթյանի թեկնածությունը։ ...

10:40 24.11.2024

Հրդեհ ավտոտնակում

Նոյեմբերիի 24-ին, ժամը 03:19-ին Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Երևան քաղաքի Նոր Արեշի 44-րդ փողոցի տներից մեկի առաջին հարկում գտնվող ավտոտնակում այրվում է ավտոմեքենա: Դեպքի վայր են մեկնել ՆԳՆ ՓԾ Երևան քաղաքի փրկարարական վարչության հրշեջ-փրկարարական ջոկատներից երեք մարտական հաշվարկ, Հրդեհաշիջման և փրկարարական աշխատանքների կազմակերպման բաժնի հերթապահ և Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոնի օպերատիվ […] ...

10:20 24.11.2024

Ռումինիայում նախագահական ընտրություններ են

Ռումինիայում նախագահական ընտրություններ են ընթանում։ Երկրի բնակիչներն ընտրում են պետության ապա նախագահին, հայտնում է ՌԻԱ Նովոստին։ Ռումինիայում նախագահական ընտրություններն անցկացվում են կիրակի օրը, դրանք անցկացվում են հինգ տարին մեկ։ Երկրում ընտրողների մասնակցության շեմ չկա, ընտրությունները վավեր կճանաչվեն ցանկացած թվով մասնակիցների դեպքում: Ժամը 9.00-ին Ռումինիայում սկսել է գործել գրեթե 19 հազար ընտրատեղամաս։ Ռումինիայի քաղաքացիները, ովքեր ապրում […] ...

10:00 24.11.2024

Այրվել է վագոն-տնակ. տուժածներ չկան

Նոյեմբերի 23-ին, ժամը 21:28-ին Արմավիրի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Ջրարբի գյուղում այրվում է բնակելի վագոն-տնակի տանիք: Դեպքի վայր է մեկնել ՆԳՆ ՓԾ մարզային փրկարարական վարչության հրշեջ-փրկարարական ջոկատից երկու մարտական հաշվարկ։ Պարզվել է, որ Միսակ Մեծարենց փողոցում այրվում է վագոն-տնակ (25 քմ)։ Հրդեհը մեկուսացվել է ժամը 22:03-ին, մարվել՝ 23:40-ին: Այրվել […] ...

09:40 24.11.2024

Այսօր էլ Իջևանում շրջեցինք հեծանիվով․ Փաշինյան

ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Ֆեյսբուքի իր էջում տեսանյութ է հրապարակել, որին կից գրել է․ «Այսօր էլ Իջևանում շրջեցինք հեծանիվով՝ 30 կմ»։ ...

Մենք սոց. ցանցերում

Հետևեք մեզ սոց․ ցանցերում

Հորիզոն լրատվական

Մեր կայքում տեղ գտած հրապարակումների հեղինակային իրավունքը պատկանում է բացառապես shantnews.am-ի խմբագրությանը։ Այլ ԶԼՄ-ներում սույն կայքի հրապարակումներից որևէ մեկը ամբողջական վերահրապարակելու համար անհրաժեշտ է խմբագրության համաձայնությունը: Լրատվամիջոցները կարող են shantnews.am-ից մեջբերումներ վերահրապարակել միմիայն հատվածաբար` պարտադիր օգտագործելով հիպերհղում:

Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են
Կայքէջի նյութերի վերարտադրումը, բեռնումը, տարածումը ցանկացած միջոցներով արգելվում է առանց "ՇԱՆԹ ՀԸ" պաշտոնական համաձայնության։.