Հայկական և անգլալեզու օրորոցային երգերի ոճական առանձնահատկությունները․ Հասմիկ Մատիկյանի նոր աշխատությունը՝ մեկ ժողովածուում – ShantNews – Շանթ Հեռուստաընկերություն – Լուրեր – Shant TV Online
TIME
Ամսաթիվ
29 04 2025
  • $
    389.45
  • RUBLE
    4.78
  • 443.12
WEATHER
+19.09 oC

Հայկական և անգլալեզու օրորոցային երգերի ոճական առանձնահատկությունները․ Հասմիկ Մատիկյանի նոր աշխատությունը՝ մեկ ժողովածուում

20:25 03.02.2021

Օրորոցային երգերը, որոնք կատարվել են հայկական  գավառներում, ունեցել են նիստ ու կացին բնորոշ բարբառային առանձնահատկություններ։Դրանք  սերնդեսերունդ փոխանցվելով՝  հասել են մեր օրեր: Այսօր էլ շատ մայրիկներ օրորոցային երգերով են երեխաներին քնեցնում։

Օրորոցայինները ժողովրդական բանավոր ստեղծագործության տեսակ են և  հեղինակներ չունեն: Որտեղ եղել է հայի ծնունդ  և օրորոց, այնտեղ  հնչել է օրորոցային երգը:

 

«Օրորոցայինն ինձ համար մանկանն առողջ մեծացնելու հիմնասյուներից մեկն է, նախ՝ խաղաղվում է մանուկի հոգին և երկրորդ՝ խաղաղվում է նաև մոր հոգին, այսինքն ամրապնդվում են մայր-մանուկ կապը։ Պատահական չեն օրորոցայինների բառերը, որոնք ընտրում ենք երգելիս, որովհետև երգելու ժամանակ ակտիվանում է այն ամբողջ հուզական աշխարհը, որ մենք փոխանցում ենք երգի միջոցով մեր երեխաներին»,-նշում է բանասաց Շուշան Թումանյանը։

 

 

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը գիտականորեն ուսումնասիրել է օրորոցային երգերի տեքստային առանձնահատկությունները, բացահայտել դրանց ոճական կառուցվածքն ու համադրել անգլալեզու նույնաբովանդակ ստեղծագործությունների հետ:

 

«Աշխատանքը լեզվական  ուսումնասիրություն է, անդրադարձ եմ կատարել օրորների լեզվական առանձնահատկություններին, փորձել եմ բացահայտել օրորների տեքստերի բանահյուսական մտածողությունը, որը դրսևորվում է տարալեզու մշակույթներում։ Գրի եմ առել նաև բազմաթիվ օրորներ Մեծ Բրիտանիայից և Հայաստանի  տարբեր շրջաններից»,- նշել է  բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը։

 

Մանկական բանահյուսության ամենահին  ու  կարևոր ժանրի ուսումնասիրության ընթացքում Հասմիկը նաև շրջել է տարբեր գյուղական բնակավայրերում, հավաքել   ազգային օրորոցային երգերն ու դրանք ընդգրկել իր  «Անուշ ձայնով կանչեմ օրոր» գիտական   առաջին ժողովածուում: Գրքում հեղինակը  մեկնաբանում է նաև տարբեր ազգերի  մշակույթներում առկա օրորոցային ժանրերի ծագումնաբանությունն ու տարբերությունները:

Մենագրությունից բացի նկարահանվել են  նաև թեմատիկ ֆիլմաշարեր և պատկերաշարեր, որոնք  հեղինակը պատրաստվում է  հանրությանը ներկայացնել առաջիկայում։

 

 

«Շանթ Գյումրի» հեռուստաալիքն այս պահին հասանելի է Rostelecom, Delta telecom, TeleMAX  և Opticom ցանցային օպերատորների կապուղիներով։ Ինչպես նաև  Shant Digital Tv հավելվածով ամբողջ աշխարհում։ 

Բոլոր լուրերը

Կապակցված լուրեր

Հայաստանի ազգային գրադարանում մեկնարկել է «Ֆրանսիա-Հայաստան. պատմական և մշակութային երկխոսություն» միջազգային գիտաժողովը

15:50 29.04.2025

Հայաստանի ազգային գրադարանում մեկնարկել է «Ֆրանսիա-Հայաստան. պատմական և մշակութային երկխոսություն» միջազգային գիտաժողովը

Հայաստանի ազգային գրադարանում մեկնարկել է «Ֆրանսիա-Հայաստան. պատմական և մշակութային երկխոսություն» խորագրով միջազգային երկօրյա գիտաժողովը: Բացմանը ներկա են եղել ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Ժաննա Անդրեասյանը, նախարարի տեղակալ Ալֆրեդ Քոչարյանը, ՀՀ-ում Ֆրանսիայի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Օլիվիե Դըկոտինյին, Հայաստանի և Ֆրանսիայի ազգային գրադարանների տնօրենները, գրադարանային ոլորտի մասնագետներ, գրադարանավարներ։ Գիտաժողովն անցկացվում է Հայաստանում ֆրանկոֆոնիայի […] ...

Երևանում կայանալիք վոլեյբոլի Մ16 ԵԱ-ին կմասնակցեն 16 հավաքականներ

15:43 29.04.2025

Երևանում կայանալիք վոլեյբոլի Մ16 ԵԱ-ին կմասնակցեն 16 հավաքականներ

Հայտնի են դարձել հուլիսի 23-ից օգոստոսի 3-ը Երևանում կայանալիք վոլեյբոլի տղաների մինչև 16 տարեկանների Եվրոպայի առաջնության մասնակիցները: Մրցաշարին կմասնակցեն 16 երկրի հավաքականներ. 1․Հայաստան 2․Ֆրանսիա 3․Լեհաստան 4․Իտալիա 5․Հունգարիա 6․Լատվիա 7․Չեխիա 8․Թուրքիա 9․Բուլղարիա 10․Իսպանիա 11․Ուկրաինա 12․Ավստրիա 13․Հունաստան 14․Սերբիա 15․Սլովենիա 16․Ռումինիա Վիճակահանությունն առցանց կանցկացվի: Կլինի երկու ենթախումբ, 8-ական հավաքականով: Հայաստանի հավաքականը կլինի առաջին ենթախմբում: Երկու ենթախմբերում առաջին և […] ...

Օրենքի ընդունմամբ հիմք է դրվում Հայաստանում մշակութային աճուրդների դաշտի կայացմանը

15:35 29.04.2025

Օրենքի ընդունմամբ հիմք է դրվում Հայաստանում մշակութային աճուրդների դաշտի կայացմանը

Ամբողջ աշխարհում կարեւոր տեղ են զբաղեցնում մշակութային աճուրդները: Դրանք խթանում են արվեստի ստեղծագործությունների վաճառքի մեխանիզմների եւ գործիքակազմի զարգացումը, արվեստի շուկայի ձեւավորումը: Այս մասին ասել է ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի եւ սպորտի նախարարի տեղակալ Ալֆրեդ Քոչարյանը: Նրա խոսքով մշակութային աճուրդները կարեւոր հարթակներ են, որոնք ձեւավորում եւ արտացոլում են արվեստի շուկայի տեղաշարժը: «Ներկայում Հայաստանի Հանրապետությունում մշակութային աճուրդների […] ...

ՀՀ ԱԽ քարտուղարը և Կատարի էմիրի ազգային անվտանգության խորհրդականը քննարկել են Մերձավոր արևելքի անվտանգային իրավիճակը

15:28 29.04.2025

ՀՀ ԱԽ քարտուղարը և Կատարի էմիրի ազգային անվտանգության խորհրդականը քննարկել են Մերձավոր արևելքի անվտանգային իրավիճակը

Ապրիլի 29-ին Կատարի Պետություն կատարած աշխատանքային այցի ընթացքում ՀՀ ԱԽ քարտուղար Արմեն Գրիգորյանը հանդիպել է Կատարի էմիրի ազգային անվտանգության խորհրդական Մոհամմադ բին Ահմադ ալ-Մուսնադի հետ: Հանդիպման ընթացքում զրուցակիցները քննարկել են Մերձավոր արևելքի անվտանգային իրավիճակը: ...

Հունգարիայի խորհրդարանը քվեարկել է Միջազգային քրեական դատարանից դուրս գալու օգտին

15:28 29.04.2025

Հունգարիայի խորհրդարանը քվեարկել է Միջազգային քրեական դատարանից դուրս գալու օգտին

Հունգարիայի խորհրդարանը քվեարկել է Միջազգային քրեական դատարանից դուրս գալու օգտին, X սոցիալական ցանցում հայտարարել է երկրի արտաքին գործերի նախարար Պետեր Սիյարտոն։ «Հունգարիայի խորհրդարանը հենց նոր քվեարկեց ՄՔԴ-ից դուրս գալու օգտին։ Այս որոշումը կայացնելով՝ մենք հրաժարվում ենք լինել քաղաքականացված հաստատության մաս, որը կորցրել է իր անաչառությունն ու հեղինակությունը», – գրել է նա։ Հունգարիայի՝ ՄՔԴ-ից դուրս գալու […] ...

Մադրիդի «Մասթերսի» մի շարք մրցախաղերը չեն կայացել զանգվածային հոսանքազրկման պատճառով

15:20 29.04.2025

Մադրիդի «Մասթերսի» մի շարք մրցախաղերը չեն կայացել զանգվածային հոսանքազրկման պատճառով

Թենիսի Մադրիդի «Մասթերսի»` ապրիլի 28-ի ցերեկային և գիշերային մրցախաղերը չեն կայացել զանգվածային հոսանքազրկման պատճառով։ Այս մասին հաղորդում է մրցաշարի մամուլի ծառայությունը: «Կազմակերպության վերահսկողությունից անկախ պատճառներով և ընդհանուր անվտանգությունն ապահովելու նպատակով, ապրիլի 28-ին Իսպանիայում էլեկտրաէներգիայի զանգվածային անջատումը հանգեցրել է Mutua Madrid Open-ի ցերեկային և գիշերային մրցախաղերի չեղարկմանը»,- նշված է պաշտոնական հայտարարությունում: ...

BACK_TO_TOP