Հովհաննես Շիրազի «Հայոց Դանթեականը» պոեմի ձեռագրերը թվայնացվում են ամբողջական տարբերակով – ShantNews – Շանթ Հեռուստաընկերություն – Լուրեր – Shant TV Online
TIME
Ամսաթիվ
23 11 2024
  • $
    389.76
  • RUBLE
    3.79
  • 406.40
WEATHER
+15.09 oC

Հովհաննես Շիրազի «Հայոց Դանթեականը» պոեմի ձեռագրերը թվայնացվում են ամբողջական տարբերակով

20:58 07.03.2020

Գյումրիի Վարպետների փողոցում կողք կողքի Ավետիք Իսահակյանի և Հովհաննես Շիրազի թանգարաններն են: Երկու մեծերը, սակայն, հարևանություն չարեցին, Շիրազն իր հուշատուն-թանգարանում չհասցրեց ապրել, բայց հուշատուն-թանգարանը կահավորված է այնպես, ինչպես Շիրազն էր ցանկացել: Փոքր սրահում բանաստեղծի մահճակալն է, գրապահարաններն ու գրասեղանը, որի անկյունում միշտ դրված է եղել «Նարեկը»: Իսկ գրապահոցներում բանաստեղծի գործերն են ու նրա ընթերցած գրականությունը։

«Հայոց Դանթեականը» 20-րդ դարի ոճրագործության մասին է՝ Հովհաննես Շիրազի լավագույն պոեմներից մեկը: Այն բանաստեղծի կենդանության օրոք լույս չտեսավ: «Դատաստանամատյան» կամ «Հայոց Դանթեականը» խորհրդային տարիներին  գրականության արգելված նմուշներից էր , ոչ միայն չի թույլատրվել տպագրել, այլև մասսայական խոսել կամ ընթերցել այն:

Մյուս օրինակները տպագրվել են դարձյալ վերախմագրումներով, մի բան, որ հատուկ էր խորհրդային տարիներին, գրաքննել ու բավականին կրճատ տարբերակով հրատարակել, քանի որ պոեմում բանաստեղծի արտահայտած մտքերը չէին համընկնում այդ տարիների քաղաքական հայացքների հետ:

Թանգարանի ցուցանմուշներում ներկայացված է տարբեր տարիների հրատարակության ավելի քան 10 գիրք: Այստեղ «Հայոց Դանթեականի» տպագրությունների անկյուն էլ կա, որտեղ ցուցադրված են նաև այնպիսի նմուշներ, որոնք անմիջական առնչություն ունեն պոեմի հետ:

Տեխնիկական հնարավորությունները, սակայն, թույլ չեն տալիս այժմ լսել ընթերցումները։ Թանգարանի ֆոնդերում են «Հայոց Դանթեականի» ձեռագրերից․ տարիների ընթացքում խունացած էջերն են պահպանված, մանր ու կոկիկ տառերով գրված, բայց արդեն՝ դժվար ընթեռնելի: Մի քանի ամիս է՝ թանգարանի տնօրինությունը պոեմի ամբողջական տարբերակն է թվայնացնում:

Թվայնացման գործը թանգարանի ֆոնդապահին է վստահվել։ Ասում է՝ հեշտ չէ կարդալ բանաստեղծի ձեռագիրը, բայց օգնում է մանակավարժի մասնագիտությունը, իսկ պոեմից դուրս մնացած տողերը վերականգնում է գրականագետ Սամվել Մուրադյանը:

«Հայոց Դանթեականի» ամբողջական տարբերակը թվայնացման, վերականգնման աշխատանքները կավարտվեն տարեվերջին, թանգարանի տնօրինությունը շտապել չի ուզում, «Դատաստանամատյանը» բանաստեղծի այն գործն է, որի վերականգնումը լուրջ մոտեցում է պահանջում: «Հայոց Դանթեականը» մեկ հատորյակով ընթերցողին կհասնի հաջորդ տարի:

Բոլոր լուրերը

Կապակցված լուրեր

Երևանի կենդանաբանական այգում հերթական ծառատունկն է իրականացվել

16:45 23.11.2024

Երևանի կենդանաբանական այգում հերթական ծառատունկն է իրականացվել

Երևանի կենդանաբանական այգում այսօր հերթական ծառատունկն է իրականացվել: Ինչպես տեղեկացնում են Երևանի քաղաքապետարանից, այգու տարածքում տնկվել է ավելի քան 150 ծառ՝ տանձենի, խնձորենի, կաղնի։ Ծառատունկին մասնակցել են Երևանի փոխքաղաքապետ Սարգիս Մադաթյանը, բնապահպանության վարչության պետ Սիրարփի Հայկազյանը, կառավարման խորհրդի անդամներ, այգու տնօրենը և աշխատակիցները։ Երևանի կենդանաբանական այգու տարածքում վերջին 2 տարիներին տնկվել է 1000-ից ավելի ծառ։ ...

ՀԱՄԱՍ-ը հայտարարել է Գազայի մերձակայքում իսրայելական բազային հարվածելու մասին

16:38 23.11.2024

ՀԱՄԱՍ-ը հայտարարել է Գազայի մերձակայքում իսրայելական բազային հարվածելու մասին

Պաղեստինյան ՀԱՄԱՍ շարժման ռազմական թևը` «Ալ-Քասամ» բրիգադները հայտնել են, որ փոքր հեռահարության հրթիռներ են արձակել Գազայի հատվածի մոտ գտնվող իսրայելական Ռաիմ ռազմաբազայի ուղղությամբ: «Ալ-Քասամ բրիգադները մի քանի փոքր հեռահարության հրթիռներ են արձակել Ռաիմ ռազմաբազայի ուղղությամբ»,- ասվում է ՀԱՄԱՍ-ի ռազմական թևի հայտարարության մեջ: ...

«իԳործը» արդեն 5-րդ տարին անընդմեջ Հայաստան է բերում սփյուռքահայ մասնագետների

16:23 23.11.2024

«իԳործը» արդեն 5-րդ տարին անընդմեջ Հայաստան է բերում սփյուռքահայ մասնագետների

«իԳործը» արդեն 5-րդ տարին անընդմեջ Հայաստան է բերում սփյուռքահայ մասնագետների ու նրանց 1 տարի ժամկետով աշխատանք առաջարկում պետական կառավարման համակարգում: Ամեն տարի մասնակիցների ավելի քան 70 տոկոսը որոշում է մնալ հայրենիքում: Մանրամասները՝ Կառավարության ռեպորտաժում: ...

ՏԿԵ նախարար Դավիթ Խուդաթյանը հետևել է Նոր Հաճնի կամրջի շինաշխատանքներին

15:54 23.11.2024

ՏԿԵ նախարար Դավիթ Խուդաթյանը հետևել է Նոր Հաճնի կամրջի շինաշխատանքներին

ՀՀ տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարար Դավիթ Խուդաթյանն այսօր այցելել է Նոր Հաճնի կամուրջ: Նախարարին ուղեկցել են ՏԿԵ նախարարի տեղակալներ Քրիստինե Ղալեչյանը, Նարեկ Մանուկյանը, «Ճանապարհային դեպարտամենտ» հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Արմեն Զոհրաբյանը, Կոտայքի մարզպետ Ահարոն Սահակյանը: Նախարարը ծանոթացել է իրականացվող աշխատանքների ընթացքին: Շինարարը մանրամասն նախարարին ներկայացրել է՝ ինչ է արվել մինչ այսօր, և որ աշխատանքներն են […] ...

ՌԴ-ն ՀԱՊԿ-ի իր գործընկերների հետ կքննարկի հեռահար զինատեսակներով Ռուսաստանին հարվածների թեման

15:40 23.11.2024

ՌԴ-ն ՀԱՊԿ-ի իր գործընկերների հետ կքննարկի հեռահար զինատեսակներով Ռուսաստանին հարվածների թեման

ՀԱՊԿ ղեկավարները Աստանայում Հավաքական անվտանգության խորհրդի նիստում կքննարկեն Արևմուտքի թույլտվությամբ ՌԴ տարածքի խորքին հեռահար հրթիռներ արձակելու հետևանքով ստեղծված իրավիճակը: Այս մասին հայտնել է ՏԱՍՍ-ի աղբյուրը։ «Առաջիկայում ամենաբարձր մակարդակով կկայանա Հավաքական անվտանգության խորհրդի նիստ, որտեղ, իհարկե, կլինի այդ հարցը, իսկ Պուտինի՝ Ղազախստան այցի շրջանակներում կքննարկվեն Ուկրաինայի տարածքում ճգնաժամի բոլոր ասպեկտները»,- ասել է գործակալության զրուցակիցը։ ՀԱՊԿ գագաթնաժողովը […] ...

«Վիսել Կոբեն»՝ Ճապոնիայի գավաթակիր

15:25 23.11.2024

«Վիսել Կոբեն»՝ Ճապոնիայի գավաթակիր

Անդրես Ինյեստայի նախկին ակումբը ՝«Վիսել Կոբեն» նվաճել է 2024 թվականի Ճապոնիայի գավաթը։ Մրցաշարի եզրափակչում Տակայուկի Յոշիդայի թիմը 1-0 հաշվով հաղթել է «Գամբա Օսակային»։ Միակ գոլն իր ակտիվում գրանցել է Տայսեյ Միասիրոն։ Կոբեն ներկայացնող ակումբը երկրորդ անգամ է նվաճել Ճապոնիայի գավաթը (առաջինը՝ 2019)։ Ակումբը նաև մեկական անգամ դարձել է Ճապոնիայի չեմպիոն (2023) և Սուպերգավաթի հաղթող (2020)։ […] ...

BACK_TO_TOP