Ստեղծագրություն, հետազոտություն, թարգմանություն․ պետական աջակցության ծրագիր – ShantNews – Շանթ Հեռուստաընկերություն – Լուրեր – Shant TV Online
TIME
Ամսաթիվ
25 12 2024
  • $
    395.75
  • RUBLE
    3.97
  • 411.42
WEATHER
--2.91 oC

Ստեղծագրություն, հետազոտություն, թարգմանություն․ պետական աջակցության ծրագիր

12:13 24.12.2024

Լսել նյութի աուդիո տարբերակը

Ձայնագրությունը գեներացված է Armenian Text to Speech արհեստական բանականության միջոցով, որն այս պահին գտնվում է թեստավորման փուլում

ԿԳՄՍՆ «Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին» ծրագրով նախարարությունն աջակցում է գրականության և գրաքննադատության նախագծերին, թարգմանական աշխատանքներին, մշակութաբանական հետազոտություններին:

Ծրագրի հեռանկարային նպատակն է խթանել նշանակալի, մնայուն և հանրօգուտ աշխատանքների ստեղծումը, որն էլ իր հերթին կնպաստի գրականության և հասարակական գիտությունների զարգացմանը: Ծրագրով նախարարությունն աջակցում է նաև համաշխարհային գրականության նշանակալի երկերի թարգմանություններին՝ կարևորելով բնագրից որակյալ թարգմանությունը՝ նաև որպես տեղական գիտական և գրական միջավայրի համար ուսումնասիրություն:

«Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին» ծրագրով այս տարի լույս են տեսել հետևյալ գրքերը.

Լիլիթ Ալթունյան, «Խավարի թագավորը» (մանկական պատկերագիրք),
Գրիշա Սարդարյան, «Հրամանագիրք» (վեպ),
Արամ Թոփչյան, Արիստոտել «Պոետիկա» (թարգմանություն հին հունարենից),
Սերգեյ Մկրտչյան, Մարսել Պրուստ, «Դեպի Սվանը» (վեպ, թարգմանություն ֆրանսերենից),
Հովհաննես Երանյան, «Բրուտի երկրորդ աշակերտը» (պատմվածքներ),
Հայկ Համբարձումյան, «Սննդային կոդերը «Սասնա ծռեր» էպոսում և հայ միջնադարյան գրականության մեջ․ հերոսների ճաշացանկը» (հետազոտություն),
Շանթ Մկրտչյան, «Ցաքուցրիվ» (բանաստեղծություններ),
Սլավիկ Հարությունյան, «1960-1990-ականների հայ գեղարվեստական արձակի էկրանավորումը» (հետազոտություն),
Ներսես Աթաբեկյան, «Վավերական» (բանաստեղծություններ),
Ալվարդ Սեմիրջյան, «20-րդ դարի գրական-գեղարվեստական ուղղությունները» (հետազոտություն),
Արմինե Անդա, «Գաղտնիքների գիշերը» (մանկական պատկերագիրք),
Սարգիս Հովսեփյան, «Սորուն նյութեր» (վեպ),
Ալիս Հովհաննիսյան, «Աղաների դարը և հետոն» (վեպ),
Աննա Դավթյան, «Զորա» (վեպ),
Անահիտ Ղազախեցյան, «Բանաստեղծություններ»,
Կարեն Անտաշյան, «ՉՈՌ» (բանաստեղծություններ),
Համբարձում Համբարձումյան, «Տասը պատմվածք պատերազմի մասին» (պատմվածքներ),
Լուսինե Շահնազարյան, «Ճապիճուկները» (մանկապատանեկան վիպակ),
Շուշանիկ Ավագյան, Էդգար Պո, «Նովելներ և պատմվածքներ» (թարգմանություն անգլերենից),
Արտավազդ Եղիազարյան, «Վիշապաքարի գաղտնիքը 2» (վեպ),
Կարինե Խոդիկյան, «Հետադարձ վերադարձ» (վեպ),
Աելիտա Դոլուխանյան, «Հայ Բագրատունիների մայրաքաղաք Անին օտարազգի հայագետների և ճանապարհորդների գնահատմամբ» (հետազոտություն),
Սուրեն Դանիելյան, «Հակոբ Օշականի ստեղծագործական հիմնախնդիրները և դրանց մեկնության մանրուքները» (հետազոտություն),
Տիգրան Գրիգորյան, «Օրբելյանների իշխանությունը Սյունիքում» (հետազոտություն), Շանթ Մկրտչյան, «Տունը երազի ափին» (վեպ),
Զավեն Բեկյան, «Տեսադաշտեր» (բանաստեղծություններ),
Հուսիկ Արա, «Երբ սիրում եմ քեզ» (բանաստեղծություններ),
Մհեր Իսրայելյան, «Երեք Ա-ի ինքնամոռաց արշավանքը» (հեքիաթավեպ):
Գրահրատարակչության ոլորտում նախարարության ծրագրերը միտված են գրական դաշտի բոլոր օղակների հավասարաչափ զարգացմանը, գրական արտադրանքի միջոցով գրական-մշակութային ժառանգության պահպանմանը, տարածմանը և հանարհռչակմանը, քաղաքացիական հասարակության ձևավորմանը, հասարակության ստեղծագործական ներուժի վերարտադրմանը և զարգացմանը, գրատարածման բնագավառում միջազգային համագործակցության համար նպաստավոր պայմանների ստեղծմանը:

Այս բոլոր նպատակներն ամրագրված են ՀՀ կառավարության 2021-2026 թթ. գործունեության միջոցառումների և ՀՀ մշակույթի պահպանության, զարգացման և հանրահռչակման 2023-2027 թթ. ռազմավարության կատարումն ապահովող գործողությունների ծրագրերում:

Բոլոր լուրերը

Կապակցված լուրեր

Արեգակի վրա հինգ հզոր բռնկում է տեղի ունեցել

00:00 25.12.2024

Արեգակի վրա հինգ հզոր բռնկում է տեղի ունեցել

Դեկտեմբերի 24-ին Արեգակի վրա M դասի հինգ բռնկում է տեղի ունեցել։ Այս մաին ՏԱՍՍ-ին հայտնել են Կիրառական երկրաֆիզիկայի ինստիտուտից: Նշվում է, որ օրվա առաջին և ամենահզոր բռնկումը տեղի է ունեցել երեքշաբթի գիշերը։ «Դեկտեմբերի 24-ին, Մոսկվայի ժամանակով ժամը 03:19-ին, 3932 (S18E23) արևային բծերի խմբում ռենտգենյան ճառագայթների տիրույթում 10 րոպե տևողությամբ M4.7 բռնկում է հայտնաբերվել»,- ասվում է […] ...

Fox News․ԱՄՆ-ը քիչ է մնացել խոցի իր երկրորդ կործանիչը

23:57 24.12.2024

Fox News․ԱՄՆ-ը քիչ է մնացել խոցի իր երկրորդ կործանիչը

Անցած շաբաթավերջին Կարմիր ծովի վրա միջադեպի ժամանակ, երբ ԱՄՆ ռազմածովային ուժերը խոցել էին սեփական F/A-18 կործանիչը, քիչ է մնացել խոցեն նաև երկրորդը։ Այս մասին հաղորդում է Fox News-ը՝ վկայակոչելով ռազմածովային ուժերի պաշտոնյային, ով ցանկացել է անանուն մնալ: Ավելի վաղ ԱՄՆ կենտրոնական հրամանատարությունը (CENTCOM) խոստովանել էր, որ F/A-18 կործանիչը, որն օդ է բարձրացել ավիակիր Հարի Թրումենի […] ...

Ariana News-ը հաղորդել է Աֆղանստանի հարավում Հնդկաստանի հյուպատոսության աշխատակցի վրա հարձակման մասին

23:55 24.12.2024

Ariana News-ը հաղորդել է Աֆղանստանի հարավում Հնդկաստանի հյուպատոսության աշխատակցի վրա հարձակման մասին

Անհայտ անձինք հարձակվել են Աֆղանստանի արևելքում գտնվող Ջալալաբադ քաղաքում (Նանգարհար նահանգի վարչական կենտրոն) Հնդկաստանի հյուպատոսության աշխատակցի վրա։ Այս մասին հայտնում է աֆղանական Ariana News հեռուստաալիքը՝ վկայակոչելով Նանգարհարի ոստիկանության մամուլի քարտուղարին։ Հեռուստաալիքի տեղեկություններով՝ հարձակման ենթարկված տղամարդը աֆղանցի է, նա թարգմանիչ է աշխատում Հնդկաստանի հյուպատոսությունում։ Վերջինիս վիճակի մասին տեղեկությունները ճշտվում են։ Տեղի իշխանությունները հետաքննում են դեպքի հանգամանքները։ […] ...

Պակիստանի հատուկ ներկայացուցիչը Քաբուլում հանդիպել է Աֆղանստանի արտգործնախարարին

23:45 24.12.2024

Պակիստանի հատուկ ներկայացուցիչը Քաբուլում հանդիպել է Աֆղանստանի արտգործնախարարին

Աֆղանստանի հարցերով Պակիստանի հատուկ ներկայացուցիչ Մոհամմադ Սադիքը երեքշաբթի օրը Քաբուլում հանդիպել է արմատական ​​թալիբների կառավարության արտաքին գործերի նախարար Ամիր Խան Մութթաքիի հետ։ Այս մասին հայտնում է The Express Tribune թերթը։ Ինչպես նշում է հրատարակությունը, հանդիպումը կարևոր է Իսլամաբադի և Քաբուլի միջև երկկողմ համագործակցության ամրապնդման համատեքստում։ Դա տեղի է ունենում պակիստանա-աֆղանական հարաբերությունների սառեցման ֆոնին, որը պայմանավորված […] ...

Անկարան հայտարարել է Թուրքիայից Սիրիա 25 հազար փախստականների վերադարձի մասին

23:40 24.12.2024

Անկարան հայտարարել է Թուրքիայից Սիրիա 25 հազար փախստականների վերադարձի մասին

Դամասկոսի իշխանությունը Բաշար ալ-Ասադից սիրիական զինված ընդդիմությանը անցնելուց հետո Թուրքիայից Սիրիա է վերադարձել ավելի քան 25 հազար սիրիացի փախստական, հայտարարել է Թուրքիայի ներքին գործերի նախարարության ղեկավար Ալի Էրլիքայան։ Նրան մեջբերում են արևմտյան լրատվամիջոցները։ «Վերջին 15 օրվա ընթացքում Սիրիա վերադարձածների թիվը գերազանցել է 25 հազարը»,- ասել է նա։ Նրա խոսքով, Դամասկոսում և Սիրիայի այլ քաղաքներում թուրքական […] ...

Սիրիայում թուրքամետ ուժերի հարձակման ժամանակ քրդերը 16 մարտիկ են կորցրել

23:35 24.12.2024

Սիրիայում թուրքամետ ուժերի հարձակման ժամանակ քրդերը 16 մարտիկ են կորցրել

Քրդերի գլխավորած «Սիրիայի դեմոկրատական ուժերի» (SDF) առնվազն 16 մարտիկ է զոհվել Սիրիայում՝ թուրքամետ Սիրիական ազգային բանակի կողմից Հալեպ և Դեյր էզ Զոր նահանգների գրոհը հետ մղելիս, երեքշաբթի հայտնել է Rudau հեռուստաալիքը։ «Մեր ընկերներից 16-ը ընկան, նրանք, ովքեր դիմադրելու, զոհողությունների և զավթիչների և վարձկանների հարձակումներին դիմադրելու ամենաբարձր կամք դրսևորեցին», ասված է SDF հայտարարության մեջ։ Դեկտեմբերի 1-ին […] ...

BACK_TO_TOP