20:30 05.03.2018
Գերմանիայում ցանկանում են փոխել երկրի օրհներգը՝ այն ավելի «չեզոք» դարձնելու նպատակով: Բանն այն է, որ հիմնի տեքստի մեջ օգտագործվում են «հայրենիք» (Vaterland) և «եղբայրական» (brüderlich) բառերը: Դրանք, ըստ Գերմանիայի ընտանիքի, տարեց քաղաքացիների, կանանց և երիտասարդության հարցերով նախարարության սեռերի իրավահավասարության հարցերով պատասխանատու Քրիստիան Ռոզե-Մերինգի, գենդերային առումով «ոչ չեզոք» բառեր են: Պաշտոնյան առաջարկում է փոխել հիմնի «եղբայրական սրտով ու ձեռքով» տողը՝ այն դարձնելով «խիզախ սրտով ու ձեռքով», իսկ «հայրենիք» բառը՝ «ծննդավայր»:
Նա այս առաջարկն արել է՝ բերելով Ավստրիայի օրինակը, որտեղ 2012 թվականին պետական հիմնի «մեծ որդիների ծննդավայր» տողում ավելացրել են «դուստրերի» բառը: Նման մի որոշում էլ վերջերս Կանադայում են ընդունել:
Հայաստանում ևս ժամանակ առ ժամանակ խոսվում է պետական հիմնի փոփոխության անհրաժեշտության մասին, սակայն մեր դեպքում գենդերային հավասարության հարցը չի քննարկվում:
SHANTNEWS-ը փորձել է հասկանալ, թե արդյոք ՀՀ օրհներգում կան «ոչ չեզոք» բառեր: Հիմնից դուրս ենք գրել երկու բառ, որոնք կարող են համարվել «ոչ չեզոք» և դրանք ներկայացրել ենք մասնագետներին` մեկնաբանության համար:
Լեզվաբան Նարինե Դիլբարյանը խնդիր չի տեսնում մեր հիմնի մեջ: Ըստ նրա՝ հիմնում առկա «հայրենիք» և «որդի» բառերը չեզոք են:
«Մենք ունենք «երկիր հայրենյաց», բայց «մայրենի լեզու», իսկ «որդի» բառի իմաստը վերջերս է նեղացել: Այն մինչ այս չեզոք բառ է եղել՝ և՛ արական, և՛ իգական իմաստով: Եթե «որդիք» բառի փոխարեն լիներ «ուստր» (խմբ.- արու զավակ), հնարավոր է՝ այդ դեպքում քննարկեինք անհավասարության հարցը»,- ասել է լեզվաբանը:
Գենդերային ուսումնասիրություններով զբաղվող փորձագետ Աննա Գևորգյանը նույնպես համակարծիք է, որ ՀՀ օրհներգում գենդերային անհավասարության խնդիր չկա:
«Մեր լեզվի, մեր լեզվամտածողության մեջ ավելի շատ են չեզոք բառերն ու չեզոք արտահայտությունները, քան նույն ռոմանագերմանական լեզուներում: Դրա համար կարծում եմ՝ մեր դեպքում դա այդքան էլ արդիական թեմա չէ: Շատ լավ կլինի, որ մեր լեզվում եղած այդ աշխարհայացքային մոտեցումներն արտացոլվեին նաև մեր հասարակական կյանքում»,- ասել է Աննա Գևորգյանը:
23:00 22.11.2024
ՃՏՊ Երևան քաղաքի Տիչինայի փողոցում․ կան տուժածներ
21:32 22.11.2024
Մեդվեդևը կոչ է արել ԱՄՆ-ին և ՆԱՏՕ-ին մտածել Պուտինի խոսքերի մասին
20:20 22.11.2024
Հոսանքանջատումներ նոյեմբերի 25-ին
20:07 22.11.2024
Ներքին Սասնաշեն գյուղում այրվել է անասնակեր
18:54 22.11.2024
Հայտնի են Աֆրիկայի ազգերի գավաթի խմբային փուլի բոլոր մասնակիցները
17:30 22.11.2024
Իտալական ակումբը մի օրում երկու գլխավոր մարզչի է ազատել աշխատանքից
17:18 22.11.2024
ՃՏՊ Աշտարակ-Ապարան ավտոճանապարհին․ կան տուժածներ
16:33 22.11.2024
«Բայերի» առաջատարը ցանկանում է տեղափոխվել «Մանչեսթեր Սիթի»
14:10 22.11.2024
Սուսաննա Բունիաթյանը որոնվում է որպես անհետ կորած
22:54 22.11.2024
Պատրաստվում եմ Արթուր Պողոսյանի թեկնածությունը առաջադրել ՔԿ նախագահի պաշտոնում. ՓաշինյանԵս կարող եմ հաստատել, որ պատրաստվում եմ Արթուր Պողոսյանի թեկնածությունը առաջադրել ՔԿ նախագահի պաշտոնում։ Այդ մասին Հանրային հեռուստաընկերությանը տված հարցազրույցում ասել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը։ Ինչ վերաբերում է այն լուրերին, որ նրա անունը շրջանառվում է կոռուպցիոն գործարքների հետ կապված, ապա վարչապետը նշել է հետևյալը. «Ես ուզում եմ ասել, որ նաև 2020 թվականին կամ գուցե […] ...
22:48 22.11.2024
ԱՄՆ-ի և Եվրոպայի միջև տեխնոլոգիական ճեղքվածք այժմ ակնհայտ է․ ԼագարդԵվրոպական կենտրոնական բանկի նախագահ Քրիստին Լագարդը մտահոգություն է հայտնել, որ Եվրոպան տեխնոլոգիական մրցավազքում պարտվում է ԱՄՆ-ին։ «Տեխնոլոգիաներում Եվրոպայի դիրքի վատթարացումն ավելի ցայտուն է դարձել վերջին մեկ տարվա ընթացքում: ԱՄՆ-ի և Եվրոպայի միջև տեխնոլոգիական ճեղքվածք այժմ ակնհայտ է։ ԵՄ-ում տեխնոլոգիաների զարգացման արագացմանը կարելի է հասնել եվրոպական կապիտալի շուկայի ամրապնդման միջոցով, ավելի մեծ ինտեգրման միջոցով»,- ասել է […] ...
22:40 22.11.2024
Հայտնի է, թե ինչու Զախարյանը չի հայտնվել «Ռեալ Սոսյեդադի» հայտացուցակումԻսպանական «Ռեալ Սոսյեդադի» մամուլի ծառայությունը նշել է, թե ինչու Ռուսաստանի հավաքականի կիսապաշտպան Արսեն Զախարյանը չի ընդգրկվել «Խովե Էսպանյոլի» դեմ Իսպանիայի գավաթի խաղարկության առաջին փուլի հանդիպման հայտացուցակում: «Ֆուտբոլիստը մկանային անհարմարություն է զգում, այդ պատճառով էլ տեղ չէր գտել հայտացուցակում: Մոտ ապագայում պարզ կդառնա, թե երբ նա կսկսի մարզվել ընդհանուր թիմի հետ»,- ասված է բասկյան ակումբի պաշտոնական […] ...
22:32 22.11.2024
Իսպանիան բարձրացրել է բանկերի ավելցուկային շահույթի հարկային դրույքաչափը մինչև 7% և երկարաձգել այնԻսպանիայի կառավարությունը երկարացրել է բանկերի ավելցուկային շահույթի հարկը՝ բարձրացնելով դրա դրույքաչափը։ Ի սկզբանե ենթադրվում էր, որ նման հարկի ներդրումը կլինի միանվագ միջոց, որի ժամկետը կլրանա 2024 թվականի դեկտեմբերի 31-ին։ Այժմ կառավարությունը երկարացրել է այն ևս երեք տարով՝ խոշորագույն բանկերի տոկոսադրույքը 4,8%-ից հասցնելով 7%-ի։ Իշխանությունները նշում են, որ բանկերը վերջին տարիներին անսպասելի շահույթներ են ստացել բարձր […] ...
22:24 22.11.2024
Եվրոպական պարբերականը բացահայտել է, թե ինչպես է Ադրբեջանը վերադրոշմավորում ռուսական գազը ու վերավաճառում այն Արևմուտքին որպես ադրբեջանականԵվրոպական «Պոլիտիկո» տեղեկատվավերլուծական պորտալը ծավալուն հոդված է հրապարակել, որում բացահայտվում են Ադրբեջանի անoրինական գործարքները, որոնք Ռուսաստանին հնարավորություն են տալիս շրջանցել Արևմտյան երկրների պատժամիջոցները: Հեղինակավոր պարբերականը պարզել է, որ Ադրբեջանի կողմից Եվրոպա մղվող գազը իրականում ռուսական է: Ի՞նչ փաստերի հիման վրա է պարբերականի մեկնաբանը գալիս այդպիսի եզրակացության: Միայն ռուսակա՞ն գազն է Ադրբեջանը վերավաճառում, թե նաև այլ […] ...
22:16 22.11.2024
Ձյան տեղումների պատճառով Ֆրանսիայում տրանսպորտային խնդիրները շարունակվում ենՖրանսիան պատուհասած ձնաբուքը շարունակում է խափանումներ առաջացնել տրանսպորտում, ուրբաթ հաղորդում է Le Figaro-ն։ Փոթորիկը տապալել է ծառեր Պայս դե լա Լուարի, Նորմանդիայի, Նոր Ակվիտանիայի և Փարիզի շրջաններում՝ խաթարելով երկաթուղային տրանսպորտը։ Ձյան տեղումներից տուժած Ֆրանսիայի մի շարք դեպարտամենտներում դադարեցվել է աշխատանքը, չի գործում նաև դպրոցական տրանսպորտը։ Բացի այդ, եղանակային անբարենպաստ պայմանները հանգեցրել են տասնյակ ավտովթարների։ Մի […] ...
