Հայկական և անգլալեզու օրորոցային երգերի ոճական առանձնահատկությունները․ Հասմիկ Մատիկյանի նոր աշխատությունը՝ մեկ ժողովածուում – ShantNews – Շանթ Հեռուստաընկերություն – Լուրեր – Shant TV Online
TIME
Ամսաթիվ
24 11 2024
  • $
    389.76
  • RUBLE
    3.79
  • 406.40
WEATHER
+11.09 oC

Հայկական և անգլալեզու օրորոցային երգերի ոճական առանձնահատկությունները․ Հասմիկ Մատիկյանի նոր աշխատությունը՝ մեկ ժողովածուում

20:25 03.02.2021

Օրորոցային երգերը, որոնք կատարվել են հայկական  գավառներում, ունեցել են նիստ ու կացին բնորոշ բարբառային առանձնահատկություններ։Դրանք  սերնդեսերունդ փոխանցվելով՝  հասել են մեր օրեր: Այսօր էլ շատ մայրիկներ օրորոցային երգերով են երեխաներին քնեցնում։

Օրորոցայինները ժողովրդական բանավոր ստեղծագործության տեսակ են և  հեղինակներ չունեն: Որտեղ եղել է հայի ծնունդ  և օրորոց, այնտեղ  հնչել է օրորոցային երգը:

 

«Օրորոցայինն ինձ համար մանկանն առողջ մեծացնելու հիմնասյուներից մեկն է, նախ՝ խաղաղվում է մանուկի հոգին և երկրորդ՝ խաղաղվում է նաև մոր հոգին, այսինքն ամրապնդվում են մայր-մանուկ կապը։ Պատահական չեն օրորոցայինների բառերը, որոնք ընտրում ենք երգելիս, որովհետև երգելու ժամանակ ակտիվանում է այն ամբողջ հուզական աշխարհը, որ մենք փոխանցում ենք երգի միջոցով մեր երեխաներին»,-նշում է բանասաց Շուշան Թումանյանը։

 

 

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը գիտականորեն ուսումնասիրել է օրորոցային երգերի տեքստային առանձնահատկությունները, բացահայտել դրանց ոճական կառուցվածքն ու համադրել անգլալեզու նույնաբովանդակ ստեղծագործությունների հետ:

 

«Աշխատանքը լեզվական  ուսումնասիրություն է, անդրադարձ եմ կատարել օրորների լեզվական առանձնահատկություններին, փորձել եմ բացահայտել օրորների տեքստերի բանահյուսական մտածողությունը, որը դրսևորվում է տարալեզու մշակույթներում։ Գրի եմ առել նաև բազմաթիվ օրորներ Մեծ Բրիտանիայից և Հայաստանի  տարբեր շրջաններից»,- նշել է  բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը։

 

Մանկական բանահյուսության ամենահին  ու  կարևոր ժանրի ուսումնասիրության ընթացքում Հասմիկը նաև շրջել է տարբեր գյուղական բնակավայրերում, հավաքել   ազգային օրորոցային երգերն ու դրանք ընդգրկել իր  «Անուշ ձայնով կանչեմ օրոր» գիտական   առաջին ժողովածուում: Գրքում հեղինակը  մեկնաբանում է նաև տարբեր ազգերի  մշակույթներում առկա օրորոցային ժանրերի ծագումնաբանությունն ու տարբերությունները:

Մենագրությունից բացի նկարահանվել են  նաև թեմատիկ ֆիլմաշարեր և պատկերաշարեր, որոնք  հեղինակը պատրաստվում է  հանրությանը ներկայացնել առաջիկայում։

 

 

«Շանթ Գյումրի» հեռուստաալիքն այս պահին հասանելի է Rostelecom, Delta telecom, TeleMAX  և Opticom ցանցային օպերատորների կապուղիներով։ Ինչպես նաև  Shant Digital Tv հավելվածով ամբողջ աշխարհում։ 

Բոլոր լուրերը

Կապակցված լուրեր

Աշխատանքային քննարկում՝ «Գիտության և տեխնոլոգիայի դերը Հայաստանի անվտանգության ամրապնդման և տնտեսության զարգացման գործում» թեմայով

13:20 24.11.2024

Աշխատանքային քննարկում՝ «Գիտության և տեխնոլոգիայի դերը Հայաստանի անվտանգության ամրապնդման և տնտեսության զարգացման գործում» թեմայով

ԱԺ գիտության, կրթության, մշակույթի, սփյուռքի, երիտասարդության և սպորտի հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահ Սիսակ Գաբրիելյանն աշխատանքային քննարկում էր կազմակերպել «Գիտության և տեխնոլոգիայի դերը Հայաստանի անվտանգության ամրապնդման և տնտեսության զարգացման գործում» թեմայով։ Գործադիրի ներկայացուցիչները նախանշել են ՀՀ կառավարության ծրագրով առաջ քաշված գիտության ոլորտի զարգացման խնդիրները, ընդգծել անհրաժեշտ անելիքները: Մանրամասները՝ Ազգային ժողովի տեսանյութում: ...

Մեքենայում փակված երեխային օգնության են հասել փրկարարները

13:00 24.11.2024

Մեքենայում փակված երեխային օգնության են հասել փրկարարները

Նոյեմբերի 24-ին, ժամը 10:01-ին Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Երևան քաղաքի Լվովյան փողոցում «BMW» մակնիշի ավտոմեքենայի դուռը փակվել է, մանկահասակ երեխան մնացել է ներսում: Դեպքի վայր է մեկնել ՆԳՆ ՓԾ Երևան քաղաքի փրկարարական վարչության հրշեջ-փրկարարական ջոկատից մեկ մարտական հաշվարկ: Փրկարարները բացել են ավտոմեքենայի դուռը․ ներսում է գտնվել Ռ. Ս.-ն (ծնված 2023 թ․): ...

ՊՆ-ն հորդորում է նախքան իրականությանը չհամապատասխանող հրապարակումներ անելը՝ ճշգրտումներ կատարել գերատեսչության հետ

12:40 24.11.2024

ՊՆ-ն հորդորում է նախքան իրականությանը չհամապատասխանող հրապարակումներ անելը՝ ճշգրտումներ կատարել գերատեսչության հետ

ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը հաղորդագրություն է տարածել, որում ասվում է․ «ԶԼՄ հարգելի՛ գործընկերներ, օտարերկրյա լրատվամիջոցներում շարունակում են զետեղվել ՀՀ ԶՈՒ պաշտպանական կարողություններն ընդլայնելու նպատակով սպառազինության ձեռքբերման, ինչպես նաև ձեռքբերման բանակցությունների մանրամասների վերաբերյալ իրականությանը չհամապատասխանող մի շարք հրապարակումներ: Այդօրինակ հրապարակումներն արագորեն տարածում են գտնում նաև Հայաստանի Հանրապետությունում գործող լրատվամիջոցներում: Պաշտպանության նախարարությունը, տեղեկատվական անվտանգության պահպանման նկատառմամբ, ևս մեկ […] ...

COP29-ում հաստատվել է կլիմայական նոր կոլեկտիվ նպատակը

12:20 24.11.2024

COP29-ում հաստատվել է կլիմայական նոր կոլեկտիվ նպատակը

Բաքվում կայացած ՄԱԿ-ի կլիմայական COP29 համաժողովում հաստատվել է կլիմայի ֆինանսավորման նոր հավաքական քանակական նպատակի (NCQG) վերջնական տարբերակը, որը նախատեսում է տարեկան առնվազն 300 միլիարդ դոլարի հատկացում մինչև 2035 թվականը, ինչը երեք անգամ գերազանցում է նախորդ նպատակը: Բացի այդ, մասնակից երկրները պայմանավորվել են ստեղծել նոր կլիմայական ֆինանսական հենանիշ՝ «Բաքվի ֆինանսական նպատակ»։ Այս մեխանիզմը նախատեսում է տարեկան […] ...

Ռուսաստանը մարդասիրական օգնություն է ուղարկել Մյանմարի բնակչությանը

12:00 24.11.2024

Ռուսաստանը մարդասիրական օգնություն է ուղարկել Մյանմարի բնակչությանը

Ռուսաստանի Դաշնության ԱԻՆ Իլ-76 ինքնաթիռը Մյանմար է հասցրել 33 տոննա մարդասիրական օգնություն, հայտնում է ԱԻՆ-ը։ «ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինի ցուցումով և ՌԴ ԱԻՆ ղեկավար Ալեքսանդր Կուրենկովի հանձնարարությամբ 33 տոննա մարդասիրական օգնություն է ուղարկվել սաստիկ ցիկլոնից տուժած Մյանմարի բնակչությանը»,- ասվում է նախարարության Telegram-ի ալիքում։ Նշվում է, որ բեռը ներառում է առաջին անհրաժեշտության պարագաներ, դեղամիջոցներ, վրաններ, գեներատորներ, […] ...

Հորդանանում Իսրայելի դեսպանատան մոտ հրաձգություն է տեղի ունեցել

11:40 24.11.2024

Հորդանանում Իսրայելի դեսպանատան մոտ հրաձգություն է տեղի ունեցել

Հորդանանի ոստիկանությունը կիրակի օրը շրջափակել է Հորդանանի մայրաքաղաք Ամմանում Իսրայելի դեսպանատան հարակից տարածքը այն բանից հետո, երբ դիվանագիտական ​​առաքելության անմիջական հարևանությամբ կրակոցներ են հնչել, հայտնում է The Times of Israel-ը՝ վկայակոչելով ականատեսներին։ Աղբյուրները հայտնել են, որ կրակոցներից հետո ոստիկանությունը և շտապօգնության մեքենաները շտապել են Ռաբիա շրջան, որտեղ գտնվում է դեսպանատունը: Ոստիկանությունը բնակիչներին կոչ է արել […] ...

BACK_TO_TOP