12:13 24.12.2024
ԿԳՄՍՆ «Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին» ծրագրով նախարարությունն աջակցում է գրականության և գրաքննադատության նախագծերին, թարգմանական աշխատանքներին, մշակութաբանական հետազոտություններին:
Ծրագրի հեռանկարային նպատակն է խթանել նշանակալի, մնայուն և հանրօգուտ աշխատանքների ստեղծումը, որն էլ իր հերթին կնպաստի գրականության և հասարակական գիտությունների զարգացմանը: Ծրագրով նախարարությունն աջակցում է նաև համաշխարհային գրականության նշանակալի երկերի թարգմանություններին՝ կարևորելով բնագրից որակյալ թարգմանությունը՝ նաև որպես տեղական գիտական և գրական միջավայրի համար ուսումնասիրություն:
«Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին» ծրագրով այս տարի լույս են տեսել հետևյալ գրքերը.
Լիլիթ Ալթունյան, «Խավարի թագավորը» (մանկական պատկերագիրք),
Գրիշա Սարդարյան, «Հրամանագիրք» (վեպ),
Արամ Թոփչյան, Արիստոտել «Պոետիկա» (թարգմանություն հին հունարենից),
Սերգեյ Մկրտչյան, Մարսել Պրուստ, «Դեպի Սվանը» (վեպ, թարգմանություն ֆրանսերենից),
Հովհաննես Երանյան, «Բրուտի երկրորդ աշակերտը» (պատմվածքներ),
Հայկ Համբարձումյան, «Սննդային կոդերը «Սասնա ծռեր» էպոսում և հայ միջնադարյան գրականության մեջ․ հերոսների ճաշացանկը» (հետազոտություն),
Շանթ Մկրտչյան, «Ցաքուցրիվ» (բանաստեղծություններ),
Սլավիկ Հարությունյան, «1960-1990-ականների հայ գեղարվեստական արձակի էկրանավորումը» (հետազոտություն),
Ներսես Աթաբեկյան, «Վավերական» (բանաստեղծություններ),
Ալվարդ Սեմիրջյան, «20-րդ դարի գրական-գեղարվեստական ուղղությունները» (հետազոտություն),
Արմինե Անդա, «Գաղտնիքների գիշերը» (մանկական պատկերագիրք),
Սարգիս Հովսեփյան, «Սորուն նյութեր» (վեպ),
Ալիս Հովհաննիսյան, «Աղաների դարը և հետոն» (վեպ),
Աննա Դավթյան, «Զորա» (վեպ),
Անահիտ Ղազախեցյան, «Բանաստեղծություններ»,
Կարեն Անտաշյան, «ՉՈՌ» (բանաստեղծություններ),
Համբարձում Համբարձումյան, «Տասը պատմվածք պատերազմի մասին» (պատմվածքներ),
Լուսինե Շահնազարյան, «Ճապիճուկները» (մանկապատանեկան վիպակ),
Շուշանիկ Ավագյան, Էդգար Պո, «Նովելներ և պատմվածքներ» (թարգմանություն անգլերենից),
Արտավազդ Եղիազարյան, «Վիշապաքարի գաղտնիքը 2» (վեպ),
Կարինե Խոդիկյան, «Հետադարձ վերադարձ» (վեպ),
Աելիտա Դոլուխանյան, «Հայ Բագրատունիների մայրաքաղաք Անին օտարազգի հայագետների և ճանապարհորդների գնահատմամբ» (հետազոտություն),
Սուրեն Դանիելյան, «Հակոբ Օշականի ստեղծագործական հիմնախնդիրները և դրանց մեկնության մանրուքները» (հետազոտություն),
Տիգրան Գրիգորյան, «Օրբելյանների իշխանությունը Սյունիքում» (հետազոտություն), Շանթ Մկրտչյան, «Տունը երազի ափին» (վեպ),
Զավեն Բեկյան, «Տեսադաշտեր» (բանաստեղծություններ),
Հուսիկ Արա, «Երբ սիրում եմ քեզ» (բանաստեղծություններ),
Մհեր Իսրայելյան, «Երեք Ա-ի ինքնամոռաց արշավանքը» (հեքիաթավեպ):
Գրահրատարակչության ոլորտում նախարարության ծրագրերը միտված են գրական դաշտի բոլոր օղակների հավասարաչափ զարգացմանը, գրական արտադրանքի միջոցով գրական-մշակութային ժառանգության պահպանմանը, տարածմանը և հանարհռչակմանը, քաղաքացիական հասարակության ձևավորմանը, հասարակության ստեղծագործական ներուժի վերարտադրմանը և զարգացմանը, գրատարածման բնագավառում միջազգային համագործակցության համար նպաստավոր պայմանների ստեղծմանը:
Այս բոլոր նպատակներն ամրագրված են ՀՀ կառավարության 2021-2026 թթ. գործունեության միջոցառումների և ՀՀ մշակույթի պահպանության, զարգացման և հանրահռչակման 2023-2027 թթ. ռազմավարության կատարումն ապահովող գործողությունների ծրագրերում:
17:16 25.12.2024
Մախաչևի մարզիչը նշել է 2024 թ. լավագույն մարտիկին16:52 25.12.2024
Ինչպե՞ս է Ռոնալդուն Սուրբ Ծնունդն անցկացրել ընտանիքի հետ16:39 25.12.2024
Ալբանիան պատրաստ կլինի անդամակցել Եվրամիությանը 2028 թվականին16:18 25.12.2024
Ադրբեջանում մեկօրյա սուգ է հայտարարվել16:12 25.12.2024
Անհայտ ծագման փայտանյութի գողություն16:04 25.12.2024
Լա լիգայի տարվա թիմը15:57 25.12.2024
Քովիդ թեսթս կրկին դրական է․ Փաշինյան15:47 25.12.2024
NHL-ի ամենաթանկարժեք ակումբները՝ ըստ Forbes-ի15:32 25.12.2024
Ուկրաինան մեկ տարով արգելել է գազի, ոսկու և աղի արտահանումը15:25 25.12.2024
Վարազդատ Լալայանը` «Հանդիսատեսի համակրանք» անվանակարգի հաղթող15:05 25.12.2024
Դրամանենգության դեպք Արթիկում. կեղծ թղթադրամները հայտնաբերվել են14:25 25.12.2024
Թուրքիան հյուպատոսություն կբացի Հալեպում13:54 25.12.2024
Հայաստանում տնտեսական ակտիվության ցուցանիշն աճել է13:31 25.12.2024
Հրապարակվել են Ղազախստանում ինքնաթիռի կործանման նոր կադրեր17:10 25.12.2024
Տեղի է ունեցել ՀՀ-ում մարդկանց թրաֆիքինգի և շահագործման դեմ պայքարի հարցերով խորհրդի աշխատանքային խմբի հանդիպումըՄարդկանց թրաֆիքինգի ոլորտում գործունեություն իրականացնող շահագրգիռ գերատեսչությունների և հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչների մասնակցությամբ այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ-ում մարդկանց թրաֆիքինգի և շահագործման դեմ պայքարի հարցերով խորհրդի աշխատանքային խմբի հանդիպումը․ ամփոփվել են 2024 թ․ իրականացված աշխատանքները։ Քննարկման ընթացքում բացման խոսքով հանդես են եկել ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարի տեղակալներ Տաթևիկ Ստեփանյանը և Ռուբեն Սարգսյանը, ինչպես նաև […] ...
17:06 25.12.2024
ԱԺ նախկին պատգամավոր Լևոն Սարգսյանը դատապարտվել է 9 տարի ժամկետով ազատազրկման. դատավճիռը մտել է օրինական ուժի մեջԱռանձնապես խոշոր չափերով գույք հափշտակելու նպատակով խմբի կողմից կազմակերպված ավազակություն կատարելու մեջ մեղադրվող՝ ՀՀ ազգային ժողովի նախկին պատգամավոր Լևոն Սարգսյանը դատապարտվել է 9 տարի ժամկետով ազատազրկման. Երևան քաղաքի առաջին ատյանի ընդհանուր իրավասության քրեական դատարանի դատավճիռը մտել է օրինական ուժի մեջ: Գլխավոր դատախազությունից հիշեցնում են, որ 2020 թվականի դեկտեմբերի 21-ին Լևոն Սարգսյանը ներգրավվել էր որպես մեղադրյալ՝ […] ...
17:00 25.12.2024
Արմավիրի պարեկները մեքենայում գողացված մալուխներ և սարքավորումներ են հայտնաբերելԱրմավիրի մարզի պարեկները Էջմիածին քաղաքում ծառայություն իրականացնելիս ստուգման նպատակով կանգնեցրել են «Օպել» մակնիշի մի մեքենա։ Ստուգման ընթացքում պարեկները նկատել են, որ մեքենայում մալուխներ և հովացման սարքավորումներ կան։ Վարորդն ու ուղևորը հայտնել են, որ մալուխներն ու սարքավորումները գողացել են Մասիս քաղաքի գործարաններից մեկի տարածքից։ Նրանք ձերբակալվել և, կազմված փաստաթղթերով հանդերձ, ներկայացվել են Վաղարշապատի քննչական բաժին։ Հանգամանքները […] ...
16:52 25.12.2024
Ինչպե՞ս է Ռոնալդուն Սուրբ Ծնունդն անցկացրել ընտանիքի հետՍաուդյան Արաբիայի «Ալ Նասրի» և Պորտուգալիայի հավաքականի ավագ Կրիշտիանու Ռոնալդուն սոցցանցերում սուրբծննդյան լուսանկար է հրապարակել: «Սուրբ Ծնունդի ամենակարևոր հատվածը»,- լուսանկարի տակ գրել է «Ոսկե գնդակի» 5-ակի դափնեկիրը: Ընթացիկ մրցաշրջանում 39-ամյա Ռոնալդուն «Ալ Նասրի» կազմում անցկացրել է 12 հանդիպում, դարձել է 10 գոլի և 2 գոլային փոխանցման հեղինակ: View this post on Instagram A […] ...
16:45 25.12.2024
Հռոմի պապը Ուկրաինայում և Մերձավոր Արևելքում իրավիճակի կարգավորման կոչ է արելՀռոմի Ֆրանցիսկոս պապը չորեքշաբթի օրն իր ուղերձում անդրադարձել է Ուկրաինայում և Մերձավոր Արևելքում հակամարտությունների կարգավորմանը: «Անհրաժեշտ է հետևում թողնել հակամարտություններն ու պառակտումները»,- ասել է Պոնտիֆիկոսը՝ դիմելով Սուրբ Պետրոսի հրապարակում գտնվող հավատացյալներին։ Նա մասնավորապես կոչ է արել դադարեցնել ուկրաինական ճգնաժամը բանակցությունների և երկխոսության միջոցով։ Բացի այդ, նրա խոսքով, անհրաժեշտ է դադարեցնել ռազմական գործողությունները Մերձավոր Արևելքում։ Հռոմի […] ...
16:39 25.12.2024
Ալբանիան պատրաստ կլինի անդամակցել Եվրամիությանը 2028 թվականինԱլբանիան պատրաստ կլինի անդամակցել Եվրամիությանը 2028 թվականին։ Այս մասին հայտարարել է վարչապետ Էդի Ռաման։ «Տեխնիկապես մենք պատրաստ կլինենք միանալ ԵՄ-ին 2028 թվականին»,- ասել է նա ֆրանսիական Le Monde թերթին տված հարցազրույցում։ Միաժամանակ նա ասել է, որ չգիտի՝ Եվրոպական խորհուրդը կասի՞ այո, թե՞ ոչ։ Հոկտեմբերին Եվրամիությունը բանակցություններ սկսեց Ալբանիայի հետ համայնքին նրա անդամակցության հետ կապված հարցերի […] ...