12:13 24.12.2024
ԿԳՄՍՆ «Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին» ծրագրով նախարարությունն աջակցում է գրականության և գրաքննադատության նախագծերին, թարգմանական աշխատանքներին, մշակութաբանական հետազոտություններին:
Ծրագրի հեռանկարային նպատակն է խթանել նշանակալի, մնայուն և հանրօգուտ աշխատանքների ստեղծումը, որն էլ իր հերթին կնպաստի գրականության և հասարակական գիտությունների զարգացմանը: Ծրագրով նախարարությունն աջակցում է նաև համաշխարհային գրականության նշանակալի երկերի թարգմանություններին՝ կարևորելով բնագրից որակյալ թարգմանությունը՝ նաև որպես տեղական գիտական և գրական միջավայրի համար ուսումնասիրություն:
«Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին» ծրագրով այս տարի լույս են տեսել հետևյալ գրքերը.
Լիլիթ Ալթունյան, «Խավարի թագավորը» (մանկական պատկերագիրք),
Գրիշա Սարդարյան, «Հրամանագիրք» (վեպ),
Արամ Թոփչյան, Արիստոտել «Պոետիկա» (թարգմանություն հին հունարենից),
Սերգեյ Մկրտչյան, Մարսել Պրուստ, «Դեպի Սվանը» (վեպ, թարգմանություն ֆրանսերենից),
Հովհաննես Երանյան, «Բրուտի երկրորդ աշակերտը» (պատմվածքներ),
Հայկ Համբարձումյան, «Սննդային կոդերը «Սասնա ծռեր» էպոսում և հայ միջնադարյան գրականության մեջ․ հերոսների ճաշացանկը» (հետազոտություն),
Շանթ Մկրտչյան, «Ցաքուցրիվ» (բանաստեղծություններ),
Սլավիկ Հարությունյան, «1960-1990-ականների հայ գեղարվեստական արձակի էկրանավորումը» (հետազոտություն),
Ներսես Աթաբեկյան, «Վավերական» (բանաստեղծություններ),
Ալվարդ Սեմիրջյան, «20-րդ դարի գրական-գեղարվեստական ուղղությունները» (հետազոտություն),
Արմինե Անդա, «Գաղտնիքների գիշերը» (մանկական պատկերագիրք),
Սարգիս Հովսեփյան, «Սորուն նյութեր» (վեպ),
Ալիս Հովհաննիսյան, «Աղաների դարը և հետոն» (վեպ),
Աննա Դավթյան, «Զորա» (վեպ),
Անահիտ Ղազախեցյան, «Բանաստեղծություններ»,
Կարեն Անտաշյան, «ՉՈՌ» (բանաստեղծություններ),
Համբարձում Համբարձումյան, «Տասը պատմվածք պատերազմի մասին» (պատմվածքներ),
Լուսինե Շահնազարյան, «Ճապիճուկները» (մանկապատանեկան վիպակ),
Շուշանիկ Ավագյան, Էդգար Պո, «Նովելներ և պատմվածքներ» (թարգմանություն անգլերենից),
Արտավազդ Եղիազարյան, «Վիշապաքարի գաղտնիքը 2» (վեպ),
Կարինե Խոդիկյան, «Հետադարձ վերադարձ» (վեպ),
Աելիտա Դոլուխանյան, «Հայ Բագրատունիների մայրաքաղաք Անին օտարազգի հայագետների և ճանապարհորդների գնահատմամբ» (հետազոտություն),
Սուրեն Դանիելյան, «Հակոբ Օշականի ստեղծագործական հիմնախնդիրները և դրանց մեկնության մանրուքները» (հետազոտություն),
Տիգրան Գրիգորյան, «Օրբելյանների իշխանությունը Սյունիքում» (հետազոտություն), Շանթ Մկրտչյան, «Տունը երազի ափին» (վեպ),
Զավեն Բեկյան, «Տեսադաշտեր» (բանաստեղծություններ),
Հուսիկ Արա, «Երբ սիրում եմ քեզ» (բանաստեղծություններ),
Մհեր Իսրայելյան, «Երեք Ա-ի ինքնամոռաց արշավանքը» (հեքիաթավեպ):
Գրահրատարակչության ոլորտում նախարարության ծրագրերը միտված են գրական դաշտի բոլոր օղակների հավասարաչափ զարգացմանը, գրական արտադրանքի միջոցով գրական-մշակութային ժառանգության պահպանմանը, տարածմանը և հանարհռչակմանը, քաղաքացիական հասարակության ձևավորմանը, հասարակության ստեղծագործական ներուժի վերարտադրմանը և զարգացմանը, գրատարածման բնագավառում միջազգային համագործակցության համար նպաստավոր պայմանների ստեղծմանը:
Այս բոլոր նպատակներն ամրագրված են ՀՀ կառավարության 2021-2026 թթ. գործունեության միջոցառումների և ՀՀ մշակույթի պահպանության, զարգացման և հանրահռչակման 2023-2027 թթ. ռազմավարության կատարումն ապահովող գործողությունների ծրագրերում:
10:00 04.04.2025
Հարավային Կորեայի Սահմանադրական դատարանը հաստատել է նախագահի իմփիչմենթըԿորեայի Հանրապետության Սահմանադրական դատարանը միաձայն հաստատել է նախագահ Յուն Սեոկ Յոլի իմփիչմենթը` վերջնականապես հեռացնելով նրան իշխանությունից։ Այս մասին հայտնում է ՏԱՍՍ-ի թղթակիցը։ Բոլոր ութ դատավորներն էլ պաշտպանեցին իմփիչմենթը: Իշխանությունից վերջնական հեռացման համար անհրաժեշտ էին նրանցից առնվազն վեցի ձայները։ Դեկտեմբերի 14-ին խորհրդարանը իմպիչմենտի ենթարկեց Յուն Սեոկ Յոլին՝ ռազմական դրության դեպքերի պատճառով։ Յուն Սեոկ Յոլը հերքել է […] ...
09:50 04.04.2025
Reuters․ Նեթանյահուն հաջորդ շաբաթ կարող է այցելել ԱՄՆԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն հաջորդ շաբաթ կարող է գալ ԱՄՆ։ Այս մասին հայտնում է Reuters-ը։ Բացի այդ, ամերիկացի առաջնորդը հաստատել է Նեթանյահուի հետ զրույցի փաստը։ Հնարավոր այցի մասին այլ մանրամասներ չեն հաղորդվում։ Ավելի վաղ Իսրայելի վարչապետի գրասենյակը հայտնել էր, որ Բուդապեշտում գտնվող Նեթանյահուն և Հունգարիայի վարչապետ Վիկտոր Օրբանը […] ...
09:41 04.04.2025
Դիլիջանի «Լեռնային Հայաստան» առողջարան տանող ճանապարհը հիմնանորոգված է․ ՓաշինյանՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը սոցցանցի իր էջում տեսանյութ է հրապարակել եւ կից գրել է. «Դիլիջանի «Լեռնային Հայաստան» առողջարան տանող ճանապարհը հիմնանորոգված է»։ Տեսանյութն՝ այստեղ։ ...
09:40 04.04.2025
Վենս. Եվրոպան սխալվում է՝ Ռուսաստանին անվանելով իր գլխավոր սպառնալիքըԵվրոպացի քաղաքական գործիչները սխալվում են՝ պնդելով, թե Ռուսաստանն է Եվրոպայի գլխավոր սպառնալիքը, մինչդեռ, իրականում, սպառնալիքը գալիս է իրենց ներքին խնդիրներից։ Այս մասին Newsmax-ին տված հարցազրույցում ասել է ԱՄՆ փոխնախագահ Ջ.Դ.Վենսը։ «Պետք է խոստովանենք. Եվրոպայի համար գլխավոր սպառնալիքը Չինաստանը կամ Ռուսաստանը չեն, հիմնական սպառնալիքը նրանց ներքին խնդիրներն են՝ միգրացիոն քաղաքականությունը, որը քայքայում է Եվրոպայի մշակութային հիմքը, […] ...
09:28 04.04.2025
Ազգային փոքրամասնությունների իրավունքների պաշտպանությունն աշխատանքի կարևոր ուղղություններից է. ՄԻՊՄարդու իրավունքների պաշտպան Անահիտ Մանասյանն ապրիլի 3-ին բացման խոսքով է հանդես եկել Կրոնական և ազգային ինքնության հիմքով հանդուրժողականության և խաղաղ համակեցության թեմայով լավագույն լրագրողական նյութի 8-րդ մրցանակաբաշխությանը: Այս մասին հայտնում են Պաշտպանի աշխատակազմից։ «Իր խոսքում Պաշտպանը նշել է, որ ազգային փոքրամասնությունների իրավունքների պաշտպանությունն իր աշխատանքի կարևոր ուղղություններից է, կարևորում է ոչ միայն ազգային փոքրամասնությունների իրավունքների […] ...
09:20 04.04.2025
Սիրիայում կվերականգնվի փոխնախագահի պաշտոնը․ Al NaharՀանրապետության փոխնախագահի պաշտոնը Սիրիայում շուտով կվերականգնվի պետության ժամանակավոր ղեկավար Ահմեդ ալ-Շարաայի որոշմամբ։ Այս մասին հայտնում է լիբանանյան Al Nahar թերթը՝ վկայակոչելով Դամասկոսի կառավարական աղբյուրները։ Դրա տեղեկություններով՝ ալ-Շարաան մտադիր է նշանակել քաղաքական հարցերով իր խորհրդական Մուայադ ալ-Քիբլավիին, ով համակարգում էր ազգային երկխոսության համաժողովի նախապատրաստական կոմիտեի աշխատանքը։ Այս ֆորումը տեղի ունեցավ փետրվարի 24-25-ը Դամասկոսում, որին մասնակցեցին ավելի […] ...